Global Fund for Children visit

Susana Shapiro del Global Fund for Children visitó Guaruma en agosto para repasar nuestras actividades y para entender mejor nuestra operación. Shapiro se había encontrado ya con director Jimmy Andino de Guaruma en Washington DC mientras que Jimmy assistía a conferencias en los E.E.U.U. por 3 semanas en agosto. Shapiro se sentó adentro en clase de la fotografía de Marco Sabini con el Tucanes mientras que salieron tomar cuadros alrededor del sendero Guaruma. Muchos estudiantes en Las Mangas hecho cartas por ella para dar las gracias por las donaciones abundantes de computadoras y de cámaras.

Susanna Shapiro of Global Fund for Children visited Guaruma in August to review our activities and to better understand our operation. Shapiro had already met with Guaruma Director Jimmy Andino in Washington DC as Jimmy was attending conferences in the USA for 3 weeks in August. Shapiro sat in on Marcus Sabini’s photography class with the Tucanes as they went out to take pictures around the Guaruma trail. Many students in Las Mangas made thank you cards for her in order to give thanks for the generous donations of computers and cameras.

Student Blogs

Los Jaguares ha estado estudiando el photojournalism para el semestre entero y cada uno de ellos ahora tiene sus propios blogs en el Internet. Comenzaron tomando los autorretratos, después se movieron a documentar a sus familias y ahora han tomando fotos en su comunidad. Las imágenes han hecho que este semestre realmente trae una cara a Guaruma y agrega un sentido de la sociedad y la cultura a su trabajo.

Ejemplo de un Blog: http://catrachoarte.blogspot.com/ - David Chavez

Para ver todos sus mejores autorretratos: http://guarumafoto.blogspot.com/

The Jaguares have been studying photojournalism for the entire semester and each one of them now have their own blogs on the internet. They started by taking self-portraits, then moved to documenting their families and have now branched out into their community. The images they have made this semester really bring a face to Guaruma and add a sense of society and culture to their work.

Example: http://catrachoarte.blogspot.com/ - David Chavez

To see all their best self-portraits: http://guarumafoto.blogspot.com/

Guaruma Mural

Instructor de Ambiente en Las Mangas Mario Mejia organizó un mural que se pintará en Guaruma que implicaba a nuestros estudiantes con artistas locales de La Ceiba. El mural fue terminado en un día el sábado 4 de octubre con ayuda de 20 estudiantes. La característica principal del mural es una cascada rodeada por la fauna y la flora que se encuentra en La Ceunca. Fue hecho posible con ayuda de Humane Society International.El Mural no fue el unico proyecto en Sabado 4 de Octubre. El nuevo orquideario en Guaruma Las Mangas fue comenzado para reemplazer la vieja estructura. Los días despues de sabado Los Jaguares terminó más adelante el techo para la estructura durante su clase del ambiente. En breve periodo de tiempo las orquídeas florecerán y Guaruma tendrá un orquideario de funcionamiento para exposiciónar.

Las Mangas Environmental Science teacher Mario Mejia organized a mural to be painted at Guaruma involving our students as well as local artists from La Ceiba. The mural was completed in one day on Saturday, October 4 with help from over 20 students. The mural’s main feature is a waterfall surrounded by wildlife that is found around La Ceunca. It was made possible with assistance from the Humane Society International.Not only was the mural completed on Saturday but also a new Orquideario at Guaruma Las Mangas was started, as the old structure needed replacing. A couple days later the Jaguares completed the roof for the structure during their environment class. In short time the orchids will be blooming and Guaruma will have a functioning orquideario for exhibition.

GUARUMA Servicios

GUARUMA Servicios avanzó en la promoción de su servicios tales como los Senderos, las Cabalgatas, las Cabañas del Bosque, el tourismo científico, las capacitaciónes para guías, el alquiler del Salón GUARUMA y los fotos y diseños de los estudiantes (menus, posters, trifolios....). Diseñamos una carpeta que contiene todos los informaciones sobre GUARUMA y su productos para que los clientes tengan una mejor idea de nuestro trabajo. Este projecto es apoyado por Humane Society International.

GUARUMA Services took a step forward in promoting its services such as guided trails, horse riding, the Cabañas del Bosque, scientific tourism, training for tour guides, the Salón GUARUMA and the photos and designs of the students (menus for restaurants, posters, brochures). We designed a folder which contains all the necessary information about GUARUMA and its products, so our clients will have a better idea of our work. This project is supported by Humane Society International.

Guaruma Postcards Now On Sale

Postales Cangreal Guaruma

Como una manera de mostrar las bellezas naturales de la cuenca del Río Cangrejal y a la vez promover la creatividad de los estudiantes fotógrafos de GUARUMA, en Junio se crearon doce diseños diferentes en 4,000 postales del Cangrejal. Este proyecto fue posible con el apoyo de Humane Society Internacional (HSI). Las postales se estan distribuyendo en La Ceiba y en el Cangrejal. Para pedidos contactar a info@guaruma.org

Cangreal Guaruma Postcards

In order to show the natural beauties of Cangrejal River watershed and the creativity of our GUARUMA photography students, in June we produced 4,000 postcards in twelve different designs of the Cangrejal Watershed. This project was supported by Humane Society International (HIS). The postcards have been distributed in La Ceiba and the Cangrejal Watershed. To order contact info@guaruma.org

New Interactive Environmental CD

CD Ambiental Interactivo

Con el apoyo de Humane Society Internacional (HSI), GUARUMA logro editar el cd ambiental interactivo ¨Tres aventuras ambientales en Honduras¨. El objetivo del cd es la enseñanza interactiva del ambiente, ecologia y de los ecosistemas de la costa norte para niños y jóvenes a través de juegos y fotografías. En este proyecto participaron estudiantes de Cayos Cochinos, Las Mangas y Roatán. En el 2009, se espera distribuir copias de este Cd en algunas escuelas y colegios de la costa norte del país para su uso como una herramienta de enseñaza ambiental.

Interactive Environmental CD

With the support of Humane Society International (HSI), GUARUMA created an interactive environmental CD ¨Tres aventuras ambientales en Honduras¨. The objective of this CD is to teach about the environment, ecology and ecosystems of the north coast through games and photography. Students from Cayos Cochinos, Las Mangas and Roatan participated in this project. For 2009, we hope to distribute copies in some schools among the north coast of Honduras to be use as an environmental teaching tool.

Programa de Ambiente Las Mangas

En GUARUMA el conocimiento y la creatividad no se la niega a nadie y es por eso que los niños asisten a clases diariamente para aprender la importacia de proteger y conservar los recursos naturales.

En la clase de ambiente desarrollamos un proyecto de huerto escolar para enseñar a los niños las practicas agricolas amigables con el ambiente

Elaboracion de abonos,plaguicidas, insecticidas y fungicidas organicos con elemetos que encontamos en la naturaleza como ser hojas y frutas. Este un proyecto es muy importante para la proteccion del ambiente

Lo que todos los alumnos esperan con entusiasmo llego el momento de la cosecha!!

Los estudiantes salen a una gira recreativa y conocen muchos lugares nuevos y de esa manera aprenden y se divierten . Realizando giras educativas en la naturaleza de esta manera los niños pueden sentir a la madre naturaleza y comprobar lo aprendido en el salon de clases .

Ellos se divierten jugando y es una buena manera de aprender....Aprende a trabajar en equipo

Ecoturismo en el Cangrejal

Proyecto Fortaleciendo el Ecoturismo en el Cangrejal

En Septiembre 2008 y después de un año de ejecución por GUARUMA, el proyecto ¨Fortaleciendo el ecoturismo en la cuenca del Cangrejal a través de la participación comunitaria´ ha finalizado exitosamente. Entre los objetivos de este proyecto estaban el fortalecimiento de ocho grupos locales ecoturisticos (artesanías, costuras, restaurantes, hoteles, campamentos etc), afiches, separadores de libros, trifolios, gorras y camisas para los grupos, la construcción del sendero La Vista (4 Km), el diseño y activación de la página de turismo del Cangrejal y la rehabilitación de un centro de información en las Mangas. Este proyecto fue financiado por el Proyecto de Manejo Integrado de Recursos Ambientales USAID/MIRA. Para ver mas información puede visitar: www.cangrejal.com

Environmental Campaign for the Cangrejal

Since the beginning of this year, GUARUMA has been promoting an environmental campaign ¨Cangrejal Watershed, natural pride of Honduras¨. The aim of the campaign is to promote the ecological and ecotouristic value of the Cangrejal. This campaign includes radio and TV spots and posters on the topics of biodiversity and ecotourism. Many students participated with their skills and creativity in the campaign. This project is sponsored by Humane Society International (HIS)

www.guaruma.org

Nueva Diseño pagina web de Guaruma
Gracias al apoyo del staff de diseño grafico de GUARUMA, la organización a partir de Julio tiene un nuevo diseño e información de la pagina website. Estamos aun actualizándolo. Puede visitar a: www.guaruma.org

New website for Guaruma
In July the organization uploaded and launched its new look website with extra information and functions including a wishlist where you can donate much needed items to Guaruma. The website was made by the volunteers of GUARUMA and some parts are still under construction. Check it out at www.guaruma.org