Showing posts with label students. Show all posts
Showing posts with label students. Show all posts

Thursday, April 9, 2009

Una Campaña ambiental en la Cuenca para Semana Santa

Como una organización ambiental GUARUMA está encargada de las campañas ambientales y de saneamiento de la Cuenca durante la Semana Santa. Dentro de nuestras clases se han limpiado la comunidad de El Pital y en la comunidad de Las Mangas colaboramos con la escuela El Progreso. Se han pintado rótulos en los basureros, limpiaron el rio y los senderos de GUARUMA. Poco a poco llegamos a una comunidad limpia! El proyecto más grande que se tiene es con José Herrero de USAID/MIRA en cooperación con la Cruz Roja. Se limpió toda la cuenca y al mismo tiempo se dió la información a los turistas donde pueden poner su basura.

Being an environmental organization GUARUMA is in charge of the environmental clean-up campanges of la Cuenca in Easter Week. In our clases we have cleaned up the comunity El Pital and in Las Mangas we cooperated with the school El Progreso. We have painted signs on the trash cans, cleaning the river and trails de Guaruma. Little by little we are getting to a clean and nice comunity ! Our biggest project is dealt with Jose Herrero from USAID/MIRA in cooporation with Red Cross. We are going to clean up the whole water basin and at the same time give out information to tourist where to throw their garbage.

Un jardin Ambiental en Guaruma Las Mangas

Los voluntarios de la Organización Guaruma con el apoyo de Marlon, Berlín Alexander y Fernando Leónidas, alumnos de Guaruma y miembros de la comunidad de las Mangas, empezaron la limpieza del Jardín de Guaruma Las Mangas. Aprovecharon para construir un poso frente al portón de Guaruma para que el agua de lluvia no cree inundación. Guaruma vuelve a tener un jardín limpio, ordenado, fresco y floral.
Los voluntarios viviendo en la casa de los Voluntarios en Guaruma Las Mangas hacen compost, lo que les dieron la oportunidad de utilizar este compost para la tierra de las plantas y flores del jardín.

Improving Guaruma Garden in Las Mangas
Guaruma staff with the collaboration of students, Marlon Dominguez, Berlin Alexander and Fernando Lobo, cleaned the Guaruma garden in Las Mangas. They all helped to build a canal by the front gate to allow water to escape during heavy rains. Eventhough that was so warm and sunny outside, the energy and determination of everybody helped to get Guaruma a clean and
organized garden with more flowers and more environmental feel to it. The Guaruma Las Mangas staff used compost that was created here to plant bushes and plants as well as to help the trees grow.

Thursday, March 19, 2009

Concurso de Foto a Cuero y Salado, FUCSA - WWF




Estudiantes y Trabajadores de Guaruma fueron invitados a Cuero y Salado por un concurso de fotografía financiado por FUCSA Fundación Cuero y Salado y WWF World Wildlife Fund. Once de los mejores fotógrafos de Las Mangas y de El Pital tuvieron la oportunidad de ir al evento un Domingo. El clima fue un poco nubloso y la luz no era muy buena para la fotografía pero los alumnos (y empleados) regresaron con fotos impresionantes. Los invitados fueron separados en dos grupos y cada grupo tuvo la oportunidad de hacar un tour de lancha y una caminata. Los guías locales fueron excelentes y ojala que Guaruma puede volver a Cuero y Salado pronto. Los estudiantes que fueron a Cuero y Salado tuvieron la oportunidad de asistir al evento del Hora del Planeta en La Ceiba, el 28 de Marzo en lo cual se conocia los ganadores del concurso. Guaruma està orgulloso porque numerosos de sus estudiantes ganaron:

Categoria Juvenile hasta 17 anos de edad
3°– Adolfo Lopez
2° – Marlon Dominguez
1° - Juan Velasquez
(gano una camara de 8.0 Megapixel Digital)
Aficionado 18 anos de edad y mas
2° – Edwin Lobo
1° - Durkis
(Un tour de rafting en el Rio Cangrejal)
Profesional
2° - Nimer Alvarado
1° - Marcus Sabini
(un viaje de dos dias a Cayos Cochinos)



Guaruma students and staff were invited to Cuero y Salado Wildlife Refuge as part of a photography contest made possible by FUCSA, Cuero y Salado Foundation, and WWF, World Wildlife Fund. Eleven of Guaruma’s best photographers from Las Mangas and El Pital were able to attend the one-day event in February. The overcast weather wasn’t ideal for photography but the students (and staff) came back with some amazing images. The attendees were split into two groups as both received a tour by boat and by land. The guides were excellent and Guaruma hopes to return to Cuero y Salado soon. The students who attended were invited to a WWF event in La Ceiba on March 28, 2009 called La Hora del Planeta. Guaruma is very proud because many of its students won prizes for their photos of Cuero y Salado.

Young Category 10- 17 years old
3°– Adolfo Lopez
2° – Marlon Dominguez
1° - Juan Velasquez
(A Digital camara)
Aficionado - 18 years old and up
2° – Edwin Lobo
1° - Durkis Acosta
(A rafting tour in the Cangrejal River)
Professional
2° - Nimer Alvarado
1° - Marcus Sabini
(two days trip to Cayos Cochinos)

Thursday, March 27, 2008

GUARUMA Student visits the States for NANPA Annual Sumit.


In October of 2007 one of our students, Orlin Murillo was one of ten students around the world to win a scholarship for the North American Nature Photography Association (NANPA) annual summit.

After receiving the news from NANPA Orlin started a long and arduous process of legalizing his trip to the states. He spent countless hours waiting in seemingly endless lines only to be told there was no paper, no ink, the manager wasn’t in, or my favorite “We just can’t today,” from the civil office in La Ceiba. Finally after getting his Honduran ID card in Tegucigalpa (16 hour trip) Orlin could apply for his passport in January. Once the passport was expedited he could then make an appointment with the American embassy in the capitol which was scheduled for the 20th of February, only three days before he was to leave for Florida.

With letters of support from Fotokids, Global Fund for Children, Guaruma, NANPA, and the director of USAID, Orlin, his mother, and I waited in line at the embassy for 6 hours. While inside the building we heard over the loudspeaker the practiced phrase “No, I’m sorry, your visa is not approved,” and watched the slumped shoulders and crying families shuffle slowly out the front door. We were the last ones interviewed and luckily the woman behind the window was supportive of Orlin’s talents and dedication to photography. Visa approved - tears of happiness.

Upon arriving to the airport the night of our flight (1:00 AM) Orlin proudly approached the Spirit Airlines ticket counter with his official American visa. Without remorse the attendant handed back his passport and said he couldn’t go without a permission slip signed by his mother. In a panic, I called Jimmy who mustered up a final effort to get Orlin on the plane. Jimmy convinced the migration officer to allow Orlin to travel and finally at 2:00 AM we were in the air on our way to Florida.

The conference was a whirlwind of photography workshops, meetings with the pros, and chronic sleep deprivation. Orlin’s first three days consisted of going out in the field and learning to use a Canon SLR. The students would come back to the hotel to upload images, critique photos, and then reflect on the day through intimate feedback sessions. Although Orlin did not speak or understand English, I was there to translate every word and to be his voice. Orlin displayed an acute maturity that resonated with the other students. He openly compared his experience in Florida as walking through a magic door into the land of Narnia; a land of dreams and endless possibilities.

After the three days in the field Orlin attended the conference with 600 other professional photographers listening to keynote speakers from National Geographic and other famous publications. On the last day Orlin was even invited to give a speech about his experience with the high school scholarship program and the impact NANPA will have on his life. A fellow student translated his words and they received a standing ovation.

The success of the program is hard to measure in quantitative terms. Orlin said that coming to Florida was like “a blind man seeing the world for the first time.” While he benefited from the new friendships, the imparted knowledge from other photographers, and the experience of overseas travel I think it’s just as important to note the positive effect he had on everyone else at the conference. In my four years of attending the conference I have never seen a student group as emotionally cohesive as this year’s. Much of this has to do with Orlin’s ability to open up with such inhibition that he welcomes and sometimes catalyzes discussion and reflection. Not every youth would feel comfortable in his shoes; surrounded by an ocean of foreigners and new isms, asked to jump right in. Honduras should be beaming with pride that they have an ambassador like Orlin.