Saturday, August 29, 2009

NUEVA CASA PARA LA VECINA TUTTI



Gracias a la generosidad de todas las personas de la comunidad de Las Mangas, nuestra vecina Tutti y su familia tiene una casa nueva con paredes de madera y techo de zcinc. El proyecto se genero durante una reunión con miembros de guaruma, Recoturh y personas de la comunidad el pasado 12 de agosto del presente año cuando Guaruma se comprometió en coordinar este proyecto. Se formo un grupo de trabajo para ir a colectar donaciones en la comunidad y elaborar un plan de trabajo para la reconstrucción de dicha casa. Gracias a la generosidad de la gente, logramos colectar los fondos necesarios para la compra de los materiales.. El vecino Lorenzo Smoak nos permitió usar su carro para transportar el material de Ceiba a Las Mangas. Contamos con el apoyo de voluntarios y por eso queremos agradecer a toda la comunidad por su generosidad y su ayuda porque ese proyecto hubiera sido imposible llevar a cabo sin la contribución de todos. Estamos muy contentos y orgullosos porque en solo 15 días logramos ejecutar ese proyecto desde el principio hasta el fin. Ahora, la señora Tutti y su familia pueden dormir sin el miedo de despertarse mojados por la lluvia! Invitamos a toda las personas que deseen colaborar a través de donaciones para seguir apoyado estas iniciativas se comuniquen con nosotros a info@guaruma.org.

A NEW HOME FOR TUTTI AND HER FAMILY

Thanks to the generosity of all the people of the community of Las Mangas, our dear neighbor Tutti and her family have now a new home made out of wood and zinc roof. The re-construction project started the past 12th of August during a meeting with Recoturh when Guaruma took part of this project.
A group of people from the community was formed and went to collect donations from the families in Las Mangas. Thanks to their amazing generosity, we managed to have enough money to buy the necessary materials and with our neighbour Lorenzo Smoak we were able to use his pick-up car to bring the material from La Ceiba. As for the construction of the house, many people worked as volunteers and without the help of the whole community this project would have been impossible to run. Also, we are very proud and satisfied because we have managed to run this project in only 15 days, from the beginning until the end and now our friend Tutti and her family can sleep well, without getting wet by the rain!
For any other similar project, you can contact us directly at info@guaruma.org.

No comments: