Saturday, August 29, 2009

PUENTE DE LA MURALLA ESTA REPARADO



El puente colgante que hace enlace entre la comunidad de La Muralla a la comunidad de Las Mangas ha sido reparado con la ayuda de los miembros de ambas comunidades. Guaruma puso su granito de arena en entregar unas varillas como donación y otros pequeños insumo. Esa reparación era muy necesaria antes de que la época de lluvia llegue porque cada día las familias necesitan usar el puente para ir a trabajar o comprar comida en la comunidad vecina de Las Mangas y ese puente es el único medio que existe de igual manera es la vía de acceso de muchos jóvenes a sus centros escolares, con estas mejoras no solo estamos apoyando la educación de los jóvenes de la comunidad de la Muralla sino que salvaguardamos su integridad física y evitamos accidentes.

Si desea hacer donaciones para estas y otras actividades comunitarias se pueden comunicar con nosotros a: info@guaruma.org

LA MURALLA'S BRIDGE IS FIXED

The hanging bridge that links the community of La Muralla to Las Mangas has finally been fixed with the help of volunteers from both communities. For this project, Guaruma bought material like some iron bars as part of a donation. The repairing was very necessary for the families of La Muralla as everyday many people have to use this bridge to reach Las Mangas and go to work, go to school or simply buy food and this is the only way to do so.

This projects directly helps families to live better but it also prevent many potential accidents from occurring.

Should you wish to work with us and do donations for similar projects, please contact us at info@guaruma.org.


No comments: