NUEVA CASA PARA LA VECINA TUTTI

Gracias a la generosidad de todas las personas de la comunidad de Las Mangas, nuestra vecina Tutti y su familia tiene una casa nueva con paredes de madera y techo de zcinc. El proyecto se genero durante una reunión con miembros de guaruma, Recoturh y personas de la comunidad el pasado 12 de agosto del presente año cuando Guaruma se comprometió en coordinar este proyecto. Se formo un grupo de trabajo para ir a colectar donaciones en la comunidad y elaborar un plan de trabajo para la reconstrucción de dicha casa. Gracias a la generosidad de la gente, logramos colectar los fondos necesarios para la compra de los materiales.. El vecino Lorenzo Smoak nos permitió usar su carro para transportar el material de Ceiba a Las Mangas. Contamos con el apoyo de voluntarios y por eso queremos agradecer a toda la comunidad por su generosidad y su ayuda porque ese proyecto hubiera sido imposible llevar a cabo sin la contribución de todos. Estamos muy contentos y orgullosos porque en solo 15 días logramos ejecutar ese proyecto desde el principio hasta el fin. Ahora, la señora Tutti y su familia pueden dormir sin el miedo de despertarse mojados por la lluvia! Invitamos a toda las personas que deseen colaborar a través de donaciones para seguir apoyado estas iniciativas se comuniquen con nosotros a info@guaruma.org.

A NEW HOME FOR TUTTI AND HER FAMILY

Thanks to the generosity of all the people of the community of Las Mangas, our dear neighbor Tutti and her family have now a new home made out of wood and zinc roof. The re-construction project started the past 12th of August during a meeting with Recoturh when Guaruma took part of this project.
A group of people from the community was formed and went to collect donations from the families in Las Mangas. Thanks to their amazing generosity, we managed to have enough money to buy the necessary materials and with our neighbour Lorenzo Smoak we were able to use his pick-up car to bring the material from La Ceiba. As for the construction of the house, many people worked as volunteers and without the help of the whole community this project would have been impossible to run. Also, we are very proud and satisfied because we have managed to run this project in only 15 days, from the beginning until the end and now our friend Tutti and her family can sleep well, without getting wet by the rain!
For any other similar project, you can contact us directly at info@guaruma.org.

PUENTE DE LA MURALLA ESTA REPARADO

El puente colgante que hace enlace entre la comunidad de La Muralla a la comunidad de Las Mangas ha sido reparado con la ayuda de los miembros de ambas comunidades. Guaruma puso su granito de arena en entregar unas varillas como donación y otros pequeños insumo. Esa reparación era muy necesaria antes de que la época de lluvia llegue porque cada día las familias necesitan usar el puente para ir a trabajar o comprar comida en la comunidad vecina de Las Mangas y ese puente es el único medio que existe de igual manera es la vía de acceso de muchos jóvenes a sus centros escolares, con estas mejoras no solo estamos apoyando la educación de los jóvenes de la comunidad de la Muralla sino que salvaguardamos su integridad física y evitamos accidentes.

Si desea hacer donaciones para estas y otras actividades comunitarias se pueden comunicar con nosotros a: info@guaruma.org

LA MURALLA'S BRIDGE IS FIXED

The hanging bridge that links the community of La Muralla to Las Mangas has finally been fixed with the help of volunteers from both communities. For this project, Guaruma bought material like some iron bars as part of a donation. The repairing was very necessary for the families of La Muralla as everyday many people have to use this bridge to reach Las Mangas and go to work, go to school or simply buy food and this is the only way to do so.

This projects directly helps families to live better but it also prevent many potential accidents from occurring.

Should you wish to work with us and do donations for similar projects, please contact us at info@guaruma.org.

Guaruma monta Exposición en Uniplaza

El pasado 31 de Julio y el 01 de Agosto del presente año se monto una exposición el Centro Comercial Uniplaza con el apoyo y coordinación de la Lic. Fany Baca Castro Administradora de dicho centro comercial, quien brindó un espacio a Organización para que pudieran presentar sus fotografías, calendarios y todos los productos que son elaborados por los jóvenes estudiantes de la cuenca del rio cangrejal.

Esta exposición fue de gran importancia para Guaruma porque se dio a conocer con la sociedad ceibeña, tomando ventaja que los fines de semana asisten muchas personas al centro comercial Uniplaza para realizar sus compras o simplemente a distraerse un poco.

Como parte de la exposición se conto con la presencia del Joven Guaruma Camilo López quien nos acompaño ese día para hablarle a las personas sobre su trabajo con la fotografía y el dibujo.

Le agradecemos cordialmente a la Lic. Fany Baca Castro por invitarnos a participar siempre en las actividades que realiza en el Centro Comercial Uniplaza y esperamos poder en poco tiempo poder firmar una carta de acuerdo entre ambas empresas.

Guaruma ha cambiado de oficina

GUARUMA TIENE UNA ARO DE BASKET-BALL

En esta ocasión queremos agradecer a Pepe Herrero por su valiosa donación e instalación de un aro de basket-ball que fue ubicada en la terraza del Kínder y de Guaruma, los jóvenes están muy contentos por tener un lugar donde ir a jugar baloncesto en su tiempo libre, esperamos así organizar unos buenos partidos con los estudiantes.
Gracias Pepe, los estudiantes y staff de Guaruma se lo agradecen.

We want to take the opportunity to thank Pepe Herrero for installing a basket ball in the Guaruma terrace. We are all very happy to finally have a place where to play basket-ball and hope to organize some great games with the students.

Guaruma tiene nuevos voluntarios

Queremos darles la bienvenida a 2 nuevos voluntarios de Guaruma; Lilian María Sánchez Mejía y Ulises Ernesto Soriano Palma.
Lilian 24 años y Ulises 27 años son Licenciados en Ecoturismo egresados de la Universidad Metropolitana de Honduras en Tegucigalpa. Ambos vienen con mucho entusiasmo y ganas de apoyar a Guaruma tanto en las clases de medio-ambiente como en desarrollando varios proyectos y actividades.
Les agradecemos a ellos dos por apoyarnos y le deseamos la mejor de las suertes en este nuevo proyecto que inician.

Guaruma wants to welcome two new voluteers: Lilian María Sánchez Mejía y Ulises Ernesto Soriano Palma. Lilian, 24 years old and Ulises, 27, both have a degree in Eco-tourism from the University of Tegucigalpa. They will be in charge of environemental classes and of outdoor activities. We thank them for their support and wish them all the best in this new experience.

Agradecimiento

Queremos aprovechar en esta ocasion para agradecer a nuestra querida amiga y vecina Doña Linda Wilson por su constante comapania y apoyo a Guaruma, muy en particular por su reciente donacion del pago del personal de limpieza y mantenimiento de nuestro jardin en Guaruma Las Mangas ya que tanto el staff de Guaruma como los niños del Kinder agradecemos tan bonito gesto y nos sentimos muy contentos y orgullosos de nuestro jardin, muchas gracias Doña Linda!

Thank you to Doña Linda for organising the cleaning of the Guaruma yard through a donation. All the staff and the students of Guaruma are very happy to have a brand-new yard! Thank you Doña Linda.