Saturday, March 14, 2009

Nueva Voluntaria en Guaruma Las Mangas


Desde el 15 de Enero, llegó a una nueva voluntaria en Guaruma, baseada en la casa de los voluntarios en la comunidad de las Mangas.
« Me llamo Nelsina da SILVA, tengo 30 anos y vengo de Francia.
El año pasado estuvo en clase de Desarrollo Sostenible y Medioambiente ademas de mi tiempo de trabajo. Fue bastante interesante, pero necesitaba incrementar mis conocimientos. Asi, me dieron permiso a la empresa en que trabajo hace 8 anos, para que pueda venir a trabajar como voluntaria para una organizacion relacionada con los temas que me llaman la atencion : proteger la naturaleza, educacion ambiental a joveness, ecoturismo… Estoy apoyando a Guaruma para incrementar la promoción de sus actividades y servicios. Es con mucho gusto que trabajo para Guaruma para fortalecer mis conocimientos profesionales y para descubrir lo mejor de esta juventud capaz de ir adelante respectando asi lo mejor de nuestra natulareza. Esta experiencia me hará crecer mas…. »
Deseamos « Buena Suerte » a Nelsina para que cumpla su misión con fuerza y voluntad.

Since January 15th, a new Volunteer has been working for Guaruma in the community of Las Mangas.
« Hi, my name is Nelsina da SILVA, I am 30 years old, and I am from France.
Last year I studied Sustainability and Environment besides of my work. It was really interesting. But I needed to learn more and to be helpful. I asked my company I have been working for 8 years to stop working for a while, to be able to work for a non-profit organization dealing with the nature, educational environment, ecoturism… I am working for Guaruma to promote both services and activities. It is a real pleasure to work for Guaruma and that will help me to inforce my knowledges and to learn from those young students how they manage and respect the nature. .. »
We wish « Good luck » to Nelsina to be able to reach her goals and tasks with strengh and will.

No comments: