El pasado martes 15 de septiembre se celebro el aniversario número 188 de la Independencia de Honduras. En la Comunidad de Las Mangas se desarrollaron varias actividades conmemorando esta fecha. Junto con GUARUMA y el Comité Cívico, organizaron diferentes actividades que se llevaron a cabo con la participación de toda la comunidad.
Se inicio el pasado sábado 12 de septiembre con la actividad de encostalados desarrollada en el campo de la comunidad en horas de la tarde, dividiendo en tres categorías y los ganadores son: Julio Medina (niños), Berlín Alexander (varones), Karla Lobo (mujeres).
El día del lunes 14 de septiembre, inicio por la tarde una caravana de motos, bicicletas de los habitantes de la comunidad partiendo del puente hasta culminar en el campo. Luego tuvimos la oportunidad de ver una película mexicana que se llama “Por Mis Pistolas” de Mario Moreno Cantinflas en pantalla grande y al aire libre, colocándola en el campo, gracias a la colaboración del señor Miguel.
Al día siguiente, martes 15, se inicio a las 8:30 a.m., con una competencia de ciclismo que consistía de un pequeño circuito que recorría la comunidad por la calle principal, teniendo como punto de partida el puente grande, llegar al puente pequeño donde inicia la comunidad y retornar al punto de salida. De los cinco varones que participaron, fue Ever López quien gano y de las dos mujeres fue Allison Smoak. Por la tarde se organizó un torneo de futbol entre las comunidades de Las Mangas, El Pital y El Naranjo para los menores de 17 años. Primer lugar El Pital, segundo lugar El Naranjo y tercero Las Mangas.
Durante se desarrollaban estas actividades, se elaboraba la carroza, con el apoyo de Ulises Soriano, Ophélie Cros, María Lobo y Orlin Murillo, que serviría para el desfile de la tarde. Queremos agradecer al señor Lorenzo Smoak, quien nos presto su carro que sirvió para hacer la decoración.
Después de tanta preparación, llego el momento más importante de las celebraciones; el desfile, que encabezaba con la carroza quien en ella iban: Katherine Michelle (Reina de Las Mangas), Katherine Lobo (Niña de Independencia de la escuela), Estefany Martínez (Niña de la Independencia del Kinder), Nicole (India Bonita), seguidamente por una escolta de banderas de los países centroamericanos, el grupo del cuadro de danzas con sus respectivos trajes típicos, algunos niños de la escuela portando un mural que llevaban imágenes de nuestro próceres, héroes y símbolos nacionales, luego jóvenes y habitantes de la comunidad con antorchas, y por ultimo un pequeño grupo de jinetes con sus respectivos caballos, culminando el desfiles con un gran grupo de motociclistas y de bicicletas. Finalizo el desfile en las instalaciones de GUARUMA.
Donde dio inicio al programa del acto cívico, teniendo como actividades: canto de nuestro Himno Nacional, palabras del maestro Ermelito Rivera, Premiación de los ganadores de la competencia de ciclismo por parte de la Maestra María Lobo, interpretaciones de canciones por parte del Campamento de Lorenzo Smoak, baile de danzas folklóricas y culminando con una pequeña fiesta donde los habitantes aprovecharon a disfrutar para bailar.
Fue la oportunidad para que algunos extranjeros presentes, pudieran descubrir una parte importante de la cultura hondureña. Una jornada con muchas actividades acompañadas con un gran número de personas de la comunidad y de otras vecinas. Todo esto fue con el propósito que la comunidad se involucrara y también el fortalecimiento de nuestra identidad nacional.
Muy satisfechos con la respuesta de la gente, les damos las gracias por su apoyo, colaboración y participación, fue un éxito. Esperamos que el año próximo, sigamos desarrollando y mejorando esta clase de eventos. ¡VIVA HONDURAS Y SU GENTE!
The past September 15th, Guaruma and the community of Las Mangas celebrated the 188th anniversary of the Independence of Honduras with several activities taking place for that occasion.
On September 12th, the first activity was a bag race that took place in Las Mangas’ soccer field and with 3 different categories: kids, women and men. The winners were: Julio Medina (kids), Berlin Alexander (men) and Karla Lobo (women).
On Monday September 14th, a moto and bike race took place in the community, leaving from Las Mangas bridge up to the soccer field. Later at night, the community gathered in the soccer field to watch in a giant screen a Mexican movie called “Por Mis Pistolas” from director Mario Moreno Cantinflas.
On Tuesday, the 15th of September, Independence Day started with a bike race. Out of the five contestants in the men's category, the winner was Ever López. For the women’s category, Allison Smoak won over her sole rival Karla Lobo. Then a soccer game took place for the below 17 years old youngters from the communities of Las Mangas, El Pital and El Naranjo. The community of El Pital won the tournament, second was El Naranjo and Las Mangas was third.
The same day in the afternoon, Ulises Soriano, Ophélie Cros, María Lobo y Orlin Murillo had the duty to decorate the car that would later serve as the rig for the parade. Thank you to Lorenzo Smoak who kindly let us use his car for that event.
After so much preparation came the parade, which started with the youngsters wearing Honduras traditional clothes and with a torch parade full of different colours. In the rig were Katherine Michelle (Beauty Queen of Las Mangas), Katherine Lobo (Girl of Independence), Estefany Martinez (Girl of Independence from Kinder), and Nicole (India Bonita). The parade stopped at Guaruma’s so that people could come to the final ceremony. The ceremony started with the trophies given to the various activities contestants, then with some singing and traditional Honduran dances. For the few non-Honduran attendees, it was interesting to discover an important part of Honduras’ culture.
The ceremony turned into a party that went on until late at night with music, dancing and a very good time for everybody. We were all very happy to be part of such an event that we won’t forget anytime soon!
Thank you to everybody for their help, support and contributions to make this event such a success and we hope to do even better next year!
Se inicio el pasado sábado 12 de septiembre con la actividad de encostalados desarrollada en el campo de la comunidad en horas de la tarde, dividiendo en tres categorías y los ganadores son: Julio Medina (niños), Berlín Alexander (varones), Karla Lobo (mujeres).
El día del lunes 14 de septiembre, inicio por la tarde una caravana de motos, bicicletas de los habitantes de la comunidad partiendo del puente hasta culminar en el campo. Luego tuvimos la oportunidad de ver una película mexicana que se llama “Por Mis Pistolas” de Mario Moreno Cantinflas en pantalla grande y al aire libre, colocándola en el campo, gracias a la colaboración del señor Miguel.
Al día siguiente, martes 15, se inicio a las 8:30 a.m., con una competencia de ciclismo que consistía de un pequeño circuito que recorría la comunidad por la calle principal, teniendo como punto de partida el puente grande, llegar al puente pequeño donde inicia la comunidad y retornar al punto de salida. De los cinco varones que participaron, fue Ever López quien gano y de las dos mujeres fue Allison Smoak. Por la tarde se organizó un torneo de futbol entre las comunidades de Las Mangas, El Pital y El Naranjo para los menores de 17 años. Primer lugar El Pital, segundo lugar El Naranjo y tercero Las Mangas.
Durante se desarrollaban estas actividades, se elaboraba la carroza, con el apoyo de Ulises Soriano, Ophélie Cros, María Lobo y Orlin Murillo, que serviría para el desfile de la tarde. Queremos agradecer al señor Lorenzo Smoak, quien nos presto su carro que sirvió para hacer la decoración.
Después de tanta preparación, llego el momento más importante de las celebraciones; el desfile, que encabezaba con la carroza quien en ella iban: Katherine Michelle (Reina de Las Mangas), Katherine Lobo (Niña de Independencia de la escuela), Estefany Martínez (Niña de la Independencia del Kinder), Nicole (India Bonita), seguidamente por una escolta de banderas de los países centroamericanos, el grupo del cuadro de danzas con sus respectivos trajes típicos, algunos niños de la escuela portando un mural que llevaban imágenes de nuestro próceres, héroes y símbolos nacionales, luego jóvenes y habitantes de la comunidad con antorchas, y por ultimo un pequeño grupo de jinetes con sus respectivos caballos, culminando el desfiles con un gran grupo de motociclistas y de bicicletas. Finalizo el desfile en las instalaciones de GUARUMA.
Donde dio inicio al programa del acto cívico, teniendo como actividades: canto de nuestro Himno Nacional, palabras del maestro Ermelito Rivera, Premiación de los ganadores de la competencia de ciclismo por parte de la Maestra María Lobo, interpretaciones de canciones por parte del Campamento de Lorenzo Smoak, baile de danzas folklóricas y culminando con una pequeña fiesta donde los habitantes aprovecharon a disfrutar para bailar.
Fue la oportunidad para que algunos extranjeros presentes, pudieran descubrir una parte importante de la cultura hondureña. Una jornada con muchas actividades acompañadas con un gran número de personas de la comunidad y de otras vecinas. Todo esto fue con el propósito que la comunidad se involucrara y también el fortalecimiento de nuestra identidad nacional.
Muy satisfechos con la respuesta de la gente, les damos las gracias por su apoyo, colaboración y participación, fue un éxito. Esperamos que el año próximo, sigamos desarrollando y mejorando esta clase de eventos. ¡VIVA HONDURAS Y SU GENTE!
The past September 15th, Guaruma and the community of Las Mangas celebrated the 188th anniversary of the Independence of Honduras with several activities taking place for that occasion.
On September 12th, the first activity was a bag race that took place in Las Mangas’ soccer field and with 3 different categories: kids, women and men. The winners were: Julio Medina (kids), Berlin Alexander (men) and Karla Lobo (women).
On Monday September 14th, a moto and bike race took place in the community, leaving from Las Mangas bridge up to the soccer field. Later at night, the community gathered in the soccer field to watch in a giant screen a Mexican movie called “Por Mis Pistolas” from director Mario Moreno Cantinflas.
On Tuesday, the 15th of September, Independence Day started with a bike race. Out of the five contestants in the men's category, the winner was Ever López. For the women’s category, Allison Smoak won over her sole rival Karla Lobo. Then a soccer game took place for the below 17 years old youngters from the communities of Las Mangas, El Pital and El Naranjo. The community of El Pital won the tournament, second was El Naranjo and Las Mangas was third.
The same day in the afternoon, Ulises Soriano, Ophélie Cros, María Lobo y Orlin Murillo had the duty to decorate the car that would later serve as the rig for the parade. Thank you to Lorenzo Smoak who kindly let us use his car for that event.
After so much preparation came the parade, which started with the youngsters wearing Honduras traditional clothes and with a torch parade full of different colours. In the rig were Katherine Michelle (Beauty Queen of Las Mangas), Katherine Lobo (Girl of Independence), Estefany Martinez (Girl of Independence from Kinder), and Nicole (India Bonita). The parade stopped at Guaruma’s so that people could come to the final ceremony. The ceremony started with the trophies given to the various activities contestants, then with some singing and traditional Honduran dances. For the few non-Honduran attendees, it was interesting to discover an important part of Honduras’ culture.
The ceremony turned into a party that went on until late at night with music, dancing and a very good time for everybody. We were all very happy to be part of such an event that we won’t forget anytime soon!
Thank you to everybody for their help, support and contributions to make this event such a success and we hope to do even better next year!
No comments:
Post a Comment