Saturday, September 19, 2009

LIMPIEZA DE LA COMUNIDAD DE LAS MANGAS












Se inicio el día viernes 11 de septiembre, con la recolección de la basura y el bacheo de la calle principal, con el apoyo de los alumnos de la Escuela “El Progreso” de la Comunidad de Las Mangas, con la colaboración y supervisión de los profesores: Ermelito Rivera, Ernesto Herrera, la Maestra del Kínder María Lobo y los miembros de GUARUMA: Ulises Soriano Palma y Ophélie Cros.

Al día siguiente, sábado 12, se inició muy temprano la actividad de encalar los árboles y postes que se encuentran a la orilla de la calle principal, bajo la responsabilidad de Ulises Soriano acompañado de algunos estudiantes de GUARUMA de la Clase de Educación Ambiental.

Todo esto con el principal objetivo de tener una comunidad limpia y atractiva para nuestros residentes y visitantes. Gracias a todos los que participaron y colaboraron. A seguir trabajando por nuestra comunidad.

On September 11th, we started the day with a clean-up of the community by picking up garbage, and also by filling the many holes of the main road with the help of the kids of Las Mangas’ school El Progreso, its Director Ermelito Rivera, the teacher of Kinder María Lobo, Ulises Soriano Palma and Ophélie Cros, both from Guaruma.
The next day, Ulises and some kids decided to paint trees and the poles of the community in white to make it look more colourful.

The purpose of such activities is to keep a clean and nice community for its inhabitants and also visitors that come to Las Mangas. Thank you to everybody who helped us doing so. We have to keep going on with such activities !

No comments: